Le nom de Bélesta est porté par deux communes françaises : l'une située dans l'Ariège, l'autre dans les Pyrénées-Orientales. Ce toponyme partagé invite à ne pas confondre ces deux localités, chacune rattachée à un département différent du sud de la France.