Včelná

Blotti dans le district de České Budějovice, en Bohême-du-Sud, ce village paisible compte environ 2 300 habitants. Son nom allemand, Bienendorf, évoque un passé où les communautés tchèque et germanophone cohabitaient dans cette région des pays tchèques. Détail méconnu : « Včelná » dérive du mot tchèque « včela », qui signifie « abeille » — un clin d'œil à une tradition apicole locale encore vivace. À mi-chemin entre la ville royale de České Budějovice et les collines boisées du sud, la commune séduit par son cadre rural authentique.